《血字的研究》是英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔于 1887 年首次以夏洛克·福尔摩斯为主角所创作的推理小说。
《红字的研究》是北美著名保分机构 ELPIS 于 2025 年首次以“字幕保分方案”为主角所创作的翻车实录。
2025 年 5 月,TOEFL At Home 正式全量 roll out 双机位监考制,覆盖所有国家和地区。
显然,在笔记本摄像头和手机摄像头的双重监控之下,考生没办法利用外置的设备接收答案。像从前一样将手机靠在屏幕前通过共享文档接收答案的“纯物理”时代一去不复返了。
取而代之的是另一种更加隐蔽的方案。在小红书上,这种方案多被称之为“字幕”或者“水印”。它可以直接将答案显示在考生的屏幕上,避免使用外置设备接收答案。所以,只要第二机位无法拍摄到考生屏幕,考生就可以明目张胆的照着屏幕上出现的答案作答。
ETS 明显对此有所防备,ETS 官方对第二机位的要求非常明确:第二机位距离考试电脑 30-60cm;考生上半身、双手、鼠标、键盘、和屏幕必须全程入镜。
显而易见,一旦“屏幕全程入镜”,考官势必可以看见屏幕上显示的答案!所以,使用“字幕”或“水印”的考生必须“卡机位”:将第二机位的位置尽量放远,并调整角度,使得第二机位只能拍到笔记本屏幕的外侧边缘。
但是这样做其实并不符合 ETS 对第二机位的摆放要求。所以使用“字幕”或“水印”的保分机构会给学生一些常见的说辞,比如:
🤡 这样摆放是没问题的,大家都这样放。
🤡 监考不会要求你重新布置第二机位的。
🤡 即使第二机位不合规,你也是可以正常出分的。
等等……
🤔可是事实真的是这样吗❓
这样放真的没问题吗❓😅
下面请将自己代入监考视角,看看以下这两组摆放方式。
故意将手机放远,加上刻意避免露出屏幕内容。这简直是将“我要作弊了”这五个烫金大字贴在考生脸上,但凡是稍有经验的监考立刻可以觉察出异样。这又引出了下一个问题……
监考官🧑🏫真的不会要求考生
调整第二机位📷吗❓
请再次将自己代入监考的视角,试想一下:
- 如果考生的桌面上有另一部手机,你是否会让考生将手机放在远处?
- 如果考生在考中明显东张西望,你是否会让考生再次展示周围环境?
- 如果考生的桌面或考试房间不符合考试规范,你是否会让考生调整?
答案显然是 Yes、Yes、and Yes!
就算以上是口说无凭,那么我们来一起看看官方是怎么说的。
请大声跟我朗读出来:
Make sure the view includes your computer, keyboard, mouse, hands, and side profile. On test day, the proctor will guide you to the ideal position.
再读一次:
On test day, the proctor will guide you to the ideal position.
监考的目的就是确保考试环境和考生行为符合考试守则,怎么可能对如此明显不符合要求、如此可疑的行为、如此刁钻的摆放角度,不加以制止或者修正呢?完全不符合常理!
诚然,监考也是人,人和人的认知的确是有区别的。可能有部分监考工作疏忽;或是没有 100% 按照 ETS 的标准要求考生布置第二机位;或是考生的考场环境的确有客观限制,无法完全遵守 ETS 标准。
但是作为一个保分考生,你绝不能奢侈的假设你的考官是如此宽容、如此疏忽。如果你的监考让你重新调整第二机位的位置,而你又恰好使用了“水印”或“字幕”,那就让我们来猜猜谁是今天的小丑?
☹️综上...第二机位摆放不合规❌
真的可以正常出分💯吗❓
Well… 如果无论合规还是不合规都能正常出分,那“规定”的意义是什么?
综上,“字幕”和“水印”能否成功,是要建立在:
- 考生能否按要求“卡住机位”
- 考官能否接受“卡机位”
- ETS 复查是否会忽略你的不合规
之上的。
如果以上但凡有一个条件不满足,轻则成绩取消,重则禁考。
请看血淋淋的真实案例。
🩸血淋淋的失败案例🩸
案例中反应出来的另一个问题也同样值得思考。
哪怕暂时不考虑“卡机位”的麻烦问题,作为机构而言,到底应该选用什么颜色的“字幕”呢?
显然,红色可见性最强,但是过于鲜艳,与考试软件格格不入,很容易被第二机位察觉。为什么案例中的机构偏偏冒险选择了红色呢?
答案是:
选择红色是无奈的取舍。有时候考生能否看清,比第二机位能否看到更重要。
“字幕/水印”的无奈😮💨
两难的颜色选择
“是否看得清”这个问题其实比想象中重要很多!远远不止是“看不清会给考生造成不便”或者“考完后眼睛又酸又累”这么简单!
托福的题目有一半是选择题,哪怕采用颜色更淡的“字幕/水印”,在大多数情况下考生依旧可以看得见。
真正麻烦的部分是口语和写作。新托福口语部分根本没有合适的位置装得下一大段话!想要尽量让第二机位看不见,那必然需要极淡的颜色和透明度;但这会让学生根本看不清,导致比拿低分更严重的后果。
托福的口语反作弊系统并不只通过单一的第二机位判断考生是否受到了协助。早在第二机位实施前,托福保分考生因口语部分疑似受到协助而被取消的案例多到数不胜数。因为正常考生在即兴回答一个口语问题时,它的语音语调、节奏顿挫、音素密度与“照着读”或者“提前准备”的考生完全不同。所以无论是“照读”还是“提前口语”都无法完全避免被检测,而后被取消成绩。这一直是对于绝大部分机构来说的“老大难”问题!从 2022 年开始即是如此了!
除了通过考生的录音进行检测,ETS 在其全系列考试中标配“视线检测”机制。通过检测“头眼音协同”,即可精确识别出照读的考生。有学生可能怀疑,视线检测真的这么好用吗?我考试的时候电脑摄像头不过 720p,也没安装什么特殊的硬件设备,ETS 怎么会知道我在看哪里?
我们不清楚当您看到这篇文章的时候,Tesla 的 FSD(Full Self Drive)在国内是否已经落地。但是国外的 Tesla 车主都一定对 Tesla 的视线检测(Attention Monitoring)机制印象深刻。
Tesla 在后视镜位置加装了一个舱内广角摄像头,用来监控驾驶员使用自动驾驶模式时,是否目视前方、是否打瞌睡、是否玩手机、是否左顾右盼、或者干脆闭眼。该摄像头在本质上和普通笔记本电脑上所用的摄像头没有任何区别。利用“深度学习模型 + 普通网络摄像头”检测视线落点的技术已经相当成熟!
当 Tesla 检测到驾驶员在开小差,或者没有目视前方,车辆会弹出提示要求驾驶员规范行为。如果驾驶员屡教不改,Tesla 就会暂时禁用自动驾驶和辅助驾驶功能。
ETS 所用的视线检测机制在原理上是相同的。况且 ETS 的检测精准度恐怕比 Tesla的更高:因为笔记本摄像头几乎正对考生面部,而 Tesla 的摄像头在后视镜上(与驾驶员有约30度夹角)。如果您想了解更多关于 ETS 视线检测的内容,请参见:《ETS 视线检测机制详解》。
况且,如果口语真的出问题,托福成绩很容易形成“三高一低”,也就是口语明显低于其他三科。这恰恰是另一个重要的成绩取消原因。